Notice

문화로 보는 영어편지 작성법

작성자
admin
작성일
2025-01-04 04:15
조회
19
안녕하세요 맥시마어학원입니다.

오늘은 문화로 보는 영어 편지 작성법에 대해 알아보겠습니다.
영국에서는
생일이나 크리스마스가 있을 때 편지를 쓰는 문화가 있습니다.

특히 영국 사람들은
크리스마스에는 진심이기에
대부분의 사람이
지인들에게 '수십통'의 편지를 작성하고,
직접 주소로 편지 발송합니다.

영국 선생님인 Rachel도 한국 온 지
5년이 되어가지만,
여전히 영국에서
수십통의 편지가 한국까지 온답니다.

놀랍죠? ㅎㅎ
그만큼 영국에선 크리스마스나, 생일에
편지를 쓰는 데 진심입니다.

질문 1. 어린 학생들도 편지를 많이 쓰나요?
네, 학교에서 수십통의 편지를 씁니다.

질문 2. young adult는 학교 안 가도 자발적으로 쓰나요?
네, 평균적으로는 수십통의 편지를 쓰고,
많게는 수백통의 편지를 쓰는 사람들도 있습니다.

질문 3. 어른들도 그렇게 쓰나요?
네, 60대가 넘어도 수십통의 편지를 매년 작성합니다^.^
수백통의 편지를 쓰는 분들은 10월부터 크리스마스 편지를 준비하기도
한답니다^^;

정리를 하자면, 크리스마스나 생일에
편지를 쓰는 것은 너무나 당연한
'문화'입니다.

그런데..
편지 하나 쓰기도 힘든데..
수십편의 편지를 어떻게 작성할 수 있을까요?

간단합니다^.^
길게 정성껏 쓰는 게 아니고,
한 문장으로 짧게 작성합니다~

주의하실 건
가족이나 정말 친한 사이거나 연인이라도
쿨하게~
한 문장으로 짧게 작성하니
혹여나 외국 생활하거나 친한 외국친구에게
받은 편지내용이 짧다고
나를 별로 생각하지 않나
오해하지 않으시면 좋겠습니다^.^

그리고 반대로 본인이 직접 편지를 쓸 때도
한국처럼 길게~ 편지를 쓰실 필요가 없습니다.
한 줄로 심플하게 작성합니다.
그게 가족이든 정말 친한 사이든
모두 동일합니다^.^

아래 영국에서 온 편지 예시를
직접 보겠습니다.


편지 디자인은 이렇게 심플합니다~



그리고 위 네 통의 편지 내용은 정말 단순합니다..

위 편지에 쓰인 원어민들이 실제 사용하는 크리스마스 인사법도 챙기고 갈게요~
1. Wishing you a Merry Christmas & a Happy New Year!
2. Merry Christmas 💚 Wish you all the best.
3. Hope you are well and have a great Christmas.
4. Hope you have a wonderful Birthday.
5. Enjoy your special day.
실제 원어민이 사용하는 크리스마스 인사 문구

그리고 위 편지들의 공통점이 있습니다.
편지 작성한 분의 이름 다음에
Xs가 편지 마지막에 보이실 거에요~
친구, 연인, 그리고 가족 등에게 X를 편지 끝에 주로 사용하며,
X는 키스를 의미하지만, 애정으로 받아들여집니다.
영국에서는 친구 사이에 볼에 키스(한국의 가벼운 뽀뽀)를 하는 문화가 있습니다. 꼭 연인 사이가 아니라도 친구사이에도 하는 인사로, 가끔 똑같이 해주지 않으면 upset하기도 하니, 받으면 상대방에게도 볼에 가벼운 키스를 해주는 게 좋습니다.

1) X가 하나에서 두 개: 일반적으로 알고 지내는 사이
2) X가 세 개: 가까운 사이
3) X가 네 개 이상: 가족이나 친척에게 씁니다.
출처 입력
그리고 연인에게는 사랑의 의미를
친구에게는 가볍게 "thanks" 또는 "you are the best" 정도로
받아들여집니다.

만약 이제 막 이성 간에 알아가는 단계에서
X가 하나 있다면 데이트가 잘 안된 경우이며,
X가 두 개 이상이면 호감의 표시로 답장을 원하는 경우
X가 세 개 이상이면 계속 알아가고 싶은 경우
X가 네 개 이상이면 사귀는 사이이거나, 굉장한 호감을 표현한
경우입니다.

그러나 이것도 사람 성향과 문맥에 따라 받아들여야 합니다.
사람마다 모두 생각이 다르고, 주관적으로 사용될 수 있기 때문입니다^.^

이상 문화로 보는 크리스마스, 생일 편지 작성법을
알아봤습니다.
Xs는 특별한 날이 아니라 문자메시지를 포함 일반적인 상황에서도
많이 사용됩니다. 다만! Business에서는 절대로 사용해서는 안 됩니다.



마지막으로 크리스마스 관련 한 가지 Tip을 드리고 오늘 포스팅을 마무리하겠습니다.
크리스마스(12월 25일) 이후인
12월 26일부터 12일 안에 크리스마스와 관련된
모든 것을 치워야 합니다.
1월 6일(Epiphany, 주현절)까지 크리스마스 트리를 포함 크리스마스와 관련 된 모든 것을
치우며 그렇지 않을 경우
"Bad luck"이라고 불립니다.



Happy Christmas and all the best to you in the year to come!
(즐거운 크리스마스 보내시고, 새해 복 많이 받으세요!)